après coup en chinois

• 然后

• après:    音标：[aprε] prép. et adv....
• coup:    音标：[ku] n.m....
• après-coup:    音标：[aprεku]事后地je n'ai compris qu'après ......
• après:    音标：[aprε]prép. et adv. 1.在...之后,然后;2.[ ......
• après-après-demain:    大后天...
• analyse après action:    事后分析项目后审查...
• après de:    既而后面去后回头以后之后次后此后然后底下继而稍后其后更迟...
• après jc:    公元耶稣纪元后...
• après mai:    五月之后...
• après que:    音标：[aprεk]在……之后（时间限用于简单[复合、先]过去时和先将来时 ......
• après quoi:    adv. 在什么上面(于其上,于是)...
• après tout:    音标：[aprεtu]总之，毕竟ce n'est après tout qu ......
• après-demain:    音标：[aprεdmɛ̃]adv. 后天...
• après-guerre:    音标：[aprεgεr]n.m. , f. 战后...
• après-midi:    音标：[aprεmidi]n.m. , f.inv. 下午...

• Emily l'a su après coup ? Je ne sais pas.
  更重要的是Emily也在其中吗?
• J'ai parlé de la chambre et du fait d'être triste après coup.
  我跟他们说了当时的情况和事后的悲伤
• Et après coup, est-ce que les quatre autres m'en voudront ?
  无论选谁，另外四个都会生我的气
• On pense toujours après coup, j'aurais dû le prévoir.
  人总是后知后觉 我应该察觉到的
• Il était désolé, après coup. Ca, je ren doute absolument pas.
  我知道他事后一定很后悔 这点我毫不怀疑
• Est-ce que c'est une révolution, si tout le monde sort après coup ?
  米已成炊再上街集会 还算什么革命？
• Celui-ci est plus endurant, mais il est... moins affectueux après coup.
  这一个精力更旺盛 但事后就没那么热情了
• Ii) De mesures visant à faire appliquer les règles, après coup;
  在事件发生后执行有关规则的措施；
• Je ne l'ai su que trop tard. C'est toujours plus facile après coup.
  你是事后诸葛亮， 你知道他们说什么。
• Rien. Même maintenant. Même maintenant... après coup... je ne trouve pas.
  已经过了一天了，我还是想不到